Nabble has kindly enabled https on our forum at my request. So, you don't need to worry about those security warnings anymore!
It seems to work great. Even if you type http URLs, it forwards to https as I had hoped it would. (So, I don't have to redo any of the links, thankfully.)